November Paintings

Rainbow for Sky – Freedom & Peace – Forgiveness
OEil du futur
Retour à l’univers des couleurs
La terre vue d’en haut
Pieuvre multicolore
Blue Metal
Little Rainbow for Sky
Dip in the forest
Kaleidoscope
Green Hole Beach
Un désir ardent
Chenille colorée
Rivières vertes

Ein Liebesbrief – aus dem zukünftigen Roman »Counsellors and Lovers«, 25 th November 2023

Du allein entscheidest, diese Nachricht zu lesen, oder auch nicht. Dennoch schwebt sie nicht unnütz durch den unendlichen Raum. Sie wird dich eines Tages unerwartet treffen – womöglich dann, wenn es bereits zu spät ist.

Du würdest es nie zugeben – du hast mit geheimer Sehnsucht auf ein winziges Signal gewartet, nachdem du mich rücksichtslos in die Eiseskälte geschickt hast. Jetzt, wo der Leuchtturm alle Verbindungen gekappt hat, bist du neugierig zu erfahren, ob ich dein Eis mit Wärme brechen kann. Ob ich dich noch begehre. Ob ich noch Gedanken an dich verliere. Ob ich es jemals ernst gemeint habe. Ob ich dich vermisse. Ob du mich derart verärgert und verflucht hast, dass ich nicht mehr verzeihen könnte.

Du bist der einzige, der die verschlüsselten Nachrichten entziffern kann, der einzige, der gelegentlich etwas damit anfangen kann.

Du bist verschmolzen mit der dunklen Nacht, ein schwarzer Jaguar, der sich nur zeigt, wenn er es will und unsichtbar bleibt, solange es ihm beliebt. Du jagst, ohne mich zu fangen, du folgst meinen Brotkrumen, die du neugierig beschnüffelst, ohne sie zu verzehren. Jederzeit könntest du mich erbeuten, doch du wartest geduldig bis zu dem einen großen Moment, an dem jedes Puzzleteil exakt ins Gemälde passt. Du wirst zielsicher zuschlagen, und ich werde deine Beute sein, das den Fängen deines Netzes nicht entkommt.

Vielleicht wirst du uns durch die Nacht fahren und uns an den Platz führen, den du hierfür gewissenhaft vorbereitet hast. Erinnerungen an ein anderes Leben. Was nichts am Jäger und dessen Instinkt ändert.

Er könnte seinem Vorbilde gleich elegant und majestätisch auftreten, die jungen unschuldigen Seelen mit höchster Präzision verführen und entführen. Seine wahre Stärke liegt im Geist, dessen Augen wie Saphire funkeln.

Und wenn du mich frisst – meine Gedanken wirst du weder vertragen noch verdauen können, weder zerfleischen noch vernichten können. Du wirst nicht einmal mein leises Flüstern im Wind ertragen. Du wirst es wegschubsen wollen wie lästige Mücken in Namibias Abenddämmerung.

Die Erinnerung an dich ist eine Bürde, der ich nicht gewachsen bin. Die Kräfte, die du in mir freigesetzt hast, waren nicht von dieser Welt. Sie haben mich überrascht und berauscht. Sie haben mich empfindlich und unendlich traurig gemacht. Ich bin verletzt – die Wunden verheilen nicht. Wenn ein Herz blutet, schreit die Seele. In der Hölle werden irdische Grenzpegel mit Leichtigkeit überschritten.

Für dich bin ich eine unliebsame Datei, die sich wie ein Virus durch den Computer frisst und unangenehme Fragen, Lücken und Rätsel hinterlässt, vielleicht auch Löcher, die du in diesem Leben nicht stopfen kannst.

Vielleicht würde es uns besser gehen, wenn man die Erinnerungen löschte.

Sie haben mir versichert, niemals davon Gebrauch zu machen. Die göttliche iCloud ist unantastbar wie es die Menschenwürde ist. Dass sie mir diesmal mehr Datenroaming zustanden als dir, ist Teil eines Plans, den ich nicht gänzlich verstehe. Oder ich täusche mich, und du erinnerst dich gleichwohl, ohne es mich wissen zu lassen.

Wenn du jenes Ereignis nicht längst schon selbst geträumt oder dich gar die Realität eingeholt hat – dir standen zwei Jahre zur Verfügung, es zu ergründen –  erweise ich mich großzügig, jene Datei mit dir zu teilen. Der Freigabe habe ich zugestimmt. Wer höflich bittet, dem werden die Türen geöffnet.

Meine Phantasie sieht dich die Nachricht lesen. Oder aber sie liest sie dir vor, um dich zu testen und zu beobachten, wie du reagierst: dich grollend erhebst und wutschnaubend mit der Faust auf den Tisch einschlägst oder in schallendes Gelächter ausbrichst oder ratlos und verunsichert zurücklässt oder heimlich tausend Tränen in das Kissen weinst.

Ich kann auch sibirisches Eis zum Kochen bringen, wenn es der Sache dienlich ist. Wenn ich wüsste, du liebst mich so wie ich es tu.

Screenplay SHIFTED English & German

Press here for Amazon-Link

Shifted is my #screenplay. It combines #sciencefiction and #romance. For essentially copyright reasons, it is published on #Amazon. Anyone interested in adapting it to #film is welcome to contact me.

This screenplay is published on Amazon primarily for copyright reasons. Please take into account that with the purchase of this screenplay you do not acquire any further rights such as the filming of the material. Since the description of the content already represents the passing on of a film idea, this is explicitly waived. This script deals with a mysterious love story, as it has never been told or published anywhere in this form before. The main settings are London and Amsterdam. Film length: approx. 110-120 minutes.

Drehbuch SHIFTED deutsche Version vom 10. September 2023

Hier geht’s zum Amazon-Link

Dieses Drehbuch wird bei Amazon vor allem aus urheberrechtlichen Gründen veröffentlicht. Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie mit dem Erwerb dieses Drehbuches keine weiterführenden Rechte wie die Verfilmung des Materials erwerben. Da bereits die Beschreibung des Inhalts die Weitergabe einer Filmidee darstellt, wird explizit darauf verzichtet. Dieses Drehbuch behandelt eine mysteriöse Liebesgeschichte, wie sie in dieser Form bislang nirgendwo erzählt oder publiziert wurde. Die Hauptschauplätze sind London und Amsterdam. Filmlänge: ca. 110-120 Minuten.

Congratulations, Hiero – see you FLYING in the SKY

Congratulations, Hiero
When dreams learn to fly … All the best for passing your A-certificate in gliding, my sweetheart!
A huge thank you goes to the team of the Luftsportverein Eichsfeld-Göttingen e.V., especially to Wiebke, Daniel, Michael, Oliver and David and of course to all the other members who make it possible for young and old to realize the dream of flying. The airfield Günterode is a very special historical spot.

Gratulation, Hiero
Wenn Träume fliegen lernen … Alles Gute zum bestandenen A-Schein im Segelflug, mein Schatz!
Ganz großen Dank geht an das Team vom Luftsportverein Eichsfeld-Göttingen e.V., insbesondere an Wiebke, Daniel, Michael, Oliver und David und selbstverständlich an alle anderen Mitglieder, die es Jung und Alt ermöglichen, den Tarum vom Fliegen zu realisieren.

Der Flugplatz Günterode ist ein ganz besonderer historischer Flecken.

Love ist the only currency that counts after death.

Love ist the only currency that counts after death.
Liebe ist die einzige Währung, die nach dem Tod zählt.

Details will follow soon.
Details folgen demnächst.

There is hardly a month than August in 2023 that had more events to offer than this one, as it delivered several turning points in my life at once. Hiero successfully passed his A-certificate in gliding, Erasmus started grammar school, I rejuvenated my practice in no time, said goodbye and good riddance to old wounds, deepened real friendships and gained new ones. I finished my first screenplay. You’ll be hearing about it soon. The next one is already running through my head. New projects on different levels await me. I thank everyone from the bottom of my heart for supporting us on the long road through the labyrinth. And I have forgiven everyone who thought they had to block it. You are building blocks that one inevitably stumbles upon.

Es gibt wohl kaum einen Monat als den August im Jahre 2023, der mehr Ereignisse zu bieten hatte als dieser, da er gleich mehrere Wendepunkte in meinem Leben lieferte. Hiero hat seinen A-Schein im Segelflug erfolgreich abgelegt, Erasmus ist ins Gymnasium eingeschult, ich habe meine Praxis in Nullkommanichts verjüngt, mich von alten Wunden verabschiedet und gelöst, echte Freundschaften vertieft und neue hinzugewonnen. Ich habe meine erstes Drehbuch fertiggestellt. Ihr werdet bald davon hören. Das nächste geistert bereits durch den Kopf. Neue Projekte auf verschiedenen Ebenen erwarten mich. Ich danke jedem aus ganzem Herzen, der uns auf dem langen Weg durchs Labyrinth unterstützt. Und ich habe jedem verziehen, der meinte, es blockieren zu müssen. Ihr seid Bausteine, über die man zwangsläufig stolpert.

Kongress Bund Deutscher Schriftstellerärzte (BDSÄ) vom 21.07.23 bis 23.07.23 in Bad Urach

Hallo ihr Lieben,

ich freue mich, erstmals eine Moderation des BDSÄ-Kongresses zu übernehmen, euch nach coronabedingter Auszeit wiederzusehen und auch diejenigen von euch, die leider nicht persönlich anwesend sein können, im Geiste begrüßen zu dürfen.

Am Freitag, den 21.07.23 ab 19:30 Uhr wird Dr. Wilfried Dinter die Lesung »Gedanken und Taten« leiten.

Am Samstag, den 22.07.23 von 20:00 bis 21:30 Uhr wird im Haus auf der Alb in Bad Urach eine öffentliche Lesung mit freien Themen angeboten, die von Dr. Harald Rauchfuss moderiert wird. Am Nachmittag ab 14:30 Uhr wird uns Dr. Eberhard Grundmann durch die Lesungsreihe »Kompass« begleiten.

Am Sonntag, den 23.07.23 ab 09:30 Uhr werden im Rahmen meiner Moderation »Der Ton macht die Musik« Gedichte, Lieder und Prosa vorgetragen von: Dr. med. Eberhard Grundmann, Dr. med. Dietrich Weller, Dr. med. Gero Bühler, Priv. Doz. Dr. med. Uwe Weitbrecht, Dr. phil. Helga Thomas, Prof. Dr. med. Klaus Kayser, Dr. med. Uta Hoeß und Dr. med. Cordula Sachse-Seeboth.

Better and best

We are never satisfied,
Until what’s good is better
And that which is better
Is best.
Even when it is best
Nothing is the same
As it was
You get sentimental
Because nothing is
The way it used to be.
They are never satisfied.

Wir sind nie zufrieden,
Bis das, was gut ist, besser ist
Und das, was besser ist,
Am besten ist.
Selbst dann, wenn es am besten ist,
Ist nichts mehr so,
Wie es gewesen ist.
Sie werden sentimental,
Weil nichts mehr ist,
Wie es gewesen ist.
Sie sind nie zufrieden.