»And if we have to see each other again a thousand times until one forgives, and if we have to love each other a thousand times until one despairs, and if we hate each other a thousand times until one loves, and if we only see each other again once, what would we do?«
»Und wenn wir uns tausendmal wiedersehen müssen, bis einer verzeiht, und wenn wir uns tausendmal lieben müssen, bis einer verzweifelt, und wenn wir uns tausendmal hassten, bis einer liebt, und wenn wir uns nur einmal noch wiedersähen, was täten wir dann?«