Love ist the only currency that counts after death.
Liebe ist die einzige Währung, die nach dem Tod zählt.
Details will follow soon.
Details folgen demnächst.
There is hardly a month than August in 2023 that had more events to offer than this one, as it delivered several turning points in my life at once. Hiero successfully passed his A-certificate in gliding, Erasmus started grammar school, I rejuvenated my practice in no time, said goodbye and good riddance to old wounds, deepened real friendships and gained new ones. I finished my first screenplay. You’ll be hearing about it soon. The next one is already running through my head. New projects on different levels await me. I thank everyone from the bottom of my heart for supporting us on the long road through the labyrinth. And I have forgiven everyone who thought they had to block it. You are building blocks that one inevitably stumbles upon.
Es gibt wohl kaum einen Monat als den August im Jahre 2023, der mehr Ereignisse zu bieten hatte als dieser, da er gleich mehrere Wendepunkte in meinem Leben lieferte. Hiero hat seinen A-Schein im Segelflug erfolgreich abgelegt, Erasmus ist ins Gymnasium eingeschult, ich habe meine Praxis in Nullkommanichts verjüngt, mich von alten Wunden verabschiedet und gelöst, echte Freundschaften vertieft und neue hinzugewonnen. Ich habe meine erstes Drehbuch fertiggestellt. Ihr werdet bald davon hören. Das nächste geistert bereits durch den Kopf. Neue Projekte auf verschiedenen Ebenen erwarten mich. Ich danke jedem aus ganzem Herzen, der uns auf dem langen Weg durchs Labyrinth unterstützt. Und ich habe jedem verziehen, der meinte, es blockieren zu müssen. Ihr seid Bausteine, über die man zwangsläufig stolpert.